Bones cofrares. Per amenitzar un poc aquest dilluns que es fa feixuc, avui vos duc uns continguts que no solen ser els que public normalment, però com que en Dellen s'ha quedat estancat a sa seva secció, pos jo agafo un poc es relleu a n'això de sa publicitat. No vos duc res que no s'hagi vist ja, però són anuncis que m'han impacat o que m'han resultat curiosos. Hi ha un poc de tot desde cotxes fins a consoles. Bé ja basta de "chachara" i "al lio"
1. Respsol YPF
És es meu nou de tots i segur que l'heu vist. És un anunci llarg (minut trenta segons) on s'exposa un poema de Rudyard Kipling anomenat "If..." traduit a n'es castellà com a "Si" i que més abaix vos deix:
SI
Si puedes mantener intacta tu firmeza
cuando todos vacilan a tu alrededor,
si cuando todos dudan, fías en tu valor
y al mismo tiempo sabes perdonar su flaqueza…
Si sabes esperar y a tu afán poner brida,
si siendo blanco de mentiras esgrimes la verdad
O siendo odiado, al odio no le das cabida
y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad…
Si sueñas, pero el sueño no se vuelve tu rey,
si piensas y el pensar no mengua tus ardores,
si el triunfo y el desastre no te imponen su ley
y los tratas igual que a dos impostores….
Si puedes soportar que tu frase sincera
sea trampa de necios en boca de malvados,
o mirar hecha trizas tu dorada quimera
para tornar a forjarla con útiles mellados…
Si todas tus ganancias puestas en montón
las arriesgas osado en un golpe de azar
y las pierdes, y luego con bravo corazón
sin hablar de tus perdidas, vuelves a comenzar…
Si puedes mantener en la ruda pelea
alerta el pensamiento y el músculo tirante,
para emplearlo cuando en ti todo flaquea
menos la voluntad que te dice ¡adelante!…
Si entre la turba das a la virtud abrigo,
si no pueden herirte ni amigo ni enemigo,
si marchando con reyes del orgullo has triunfado,
si eres bueno con todos pero no demasiado…
Y si puedes llenar el preciso minuto
con sesenta segundos de un esfuerzo supremo
tuya es la tierra y todo lo que en ella habita,
y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.
2. Sony Bravia
Un anunci més que clàssic. Es va rumoretjar que s'havia fet per ordenador però no, es va fer en un edifici en runes (a Glasgow) i es varen utilitzar 70.000 litres de pintura, això sí, no tòxica.
3. Honda Accord
Tota una meravella de sa coordinació....
4. Anunci A8
Aquest és una mica més vell però que segur que recordareu pes nom d'una malatia poc coneguda
5. PS2
Llevo una doble vida....
6. VW Jetta (o Bora)
Sa veritat és que l'he trobat per casualitat i ni m'enrecordava, però el vaig trobar curiós
7. Aquarius
Un anunci que, "el que más o el que menos", va cercar per veure si era veritat
8. X-box
Life is short, amb això es diu tot
I per acabar posaré una frase d'un personatge mitiquèrrim que sabia lo que era ser futbolista:
"Gasté una fortuna en coches, mujeres y alcohol... El resto lo despilfarré" George Best
Desde el curro con amor, Rufire
1. Respsol YPF
És es meu nou de tots i segur que l'heu vist. És un anunci llarg (minut trenta segons) on s'exposa un poema de Rudyard Kipling anomenat "If..." traduit a n'es castellà com a "Si" i que més abaix vos deix:
SI
Si puedes mantener intacta tu firmeza
cuando todos vacilan a tu alrededor,
si cuando todos dudan, fías en tu valor
y al mismo tiempo sabes perdonar su flaqueza…
Si sabes esperar y a tu afán poner brida,
si siendo blanco de mentiras esgrimes la verdad
O siendo odiado, al odio no le das cabida
y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad…
Si sueñas, pero el sueño no se vuelve tu rey,
si piensas y el pensar no mengua tus ardores,
si el triunfo y el desastre no te imponen su ley
y los tratas igual que a dos impostores….
Si puedes soportar que tu frase sincera
sea trampa de necios en boca de malvados,
o mirar hecha trizas tu dorada quimera
para tornar a forjarla con útiles mellados…
Si todas tus ganancias puestas en montón
las arriesgas osado en un golpe de azar
y las pierdes, y luego con bravo corazón
sin hablar de tus perdidas, vuelves a comenzar…
Si puedes mantener en la ruda pelea
alerta el pensamiento y el músculo tirante,
para emplearlo cuando en ti todo flaquea
menos la voluntad que te dice ¡adelante!…
Si entre la turba das a la virtud abrigo,
si no pueden herirte ni amigo ni enemigo,
si marchando con reyes del orgullo has triunfado,
si eres bueno con todos pero no demasiado…
Y si puedes llenar el preciso minuto
con sesenta segundos de un esfuerzo supremo
tuya es la tierra y todo lo que en ella habita,
y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.
2. Sony Bravia
Un anunci més que clàssic. Es va rumoretjar que s'havia fet per ordenador però no, es va fer en un edifici en runes (a Glasgow) i es varen utilitzar 70.000 litres de pintura, això sí, no tòxica.
3. Honda Accord
Tota una meravella de sa coordinació....
4. Anunci A8
Aquest és una mica més vell però que segur que recordareu pes nom d'una malatia poc coneguda
5. PS2
Llevo una doble vida....
6. VW Jetta (o Bora)
Sa veritat és que l'he trobat per casualitat i ni m'enrecordava, però el vaig trobar curiós
7. Aquarius
Un anunci que, "el que más o el que menos", va cercar per veure si era veritat
8. X-box
Life is short, amb això es diu tot
I per acabar posaré una frase d'un personatge mitiquèrrim que sabia lo que era ser futbolista:
"Gasté una fortuna en coches, mujeres y alcohol... El resto lo despilfarré" George Best
Desde el curro con amor, Rufire
4 comentaris:
q bé un parell de videos firestics per començar sa week!
lo de en justo gallego es vera si o no?
Per lo visto sí que és veritat, inclus es Discovery Channel li va dedicar 3 minutets de gloria. No sé fer hiperlinks per lo que et deix es link de sa wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Justo_Gallego_Mart%C3%ADnez
No havia vist mai s'anunci den Justo...
Per cert, ahir a Zona Zaping (enormiiiiiiissim programa) varen fer una versió de s'anunci den Pedrosa (sa veu es den Flotats...) amb imatges de n'Eto'o...clavat...
Ho he cercat pes Youtube però de moment no he trobat res... Bueno, res res no, he trobat aquesta versió home-made amb en Ronnie com a protagonista: Serás un hombre, hijo mío...
Per cert sa veu de s'anunci de Repsol en castellà és de'n José Sacristan i sa música és "Call to arms" de James Horner, BSO de Glory
Bastant bo lo de'n Ronaldinho, però miam si acba d'engegar sa màquina d'una vegada per totes
Publica un comentari a l'entrada