Es malnoms són adquirits de generació en generació, i fins fa poc han estat imposats com tradició a sa gent des pobles. Dic fins fa poc perque he notat que darrerament no feis gens d'ús d'aquests malnoms. Jo sí.
Es meu malnom, Bua, vé de Bueta. Però m'explicaren que Bueta, a sa vegada, provenia de Bua. Es padrí de mon pare era en Bua, i es meu padrí va tenir un germà bassó i vàren passar a ser es Buetes. Jo he tornat a nes orígens. Es malnom Bua, que sempre l'he duit amb orgull, me serveix un poc per separar en Miquel quan fa feina de s'altre Miquel, és a dir quan tenc temps per jo, temps d'oci.
Generalment es malnoms han estat adquirits a conseqüència de ses característiques físiques més peculiars, o bé labors professionals que existeixen des d'èpoques inmemorables; també ses situacions més curioses i ocasionals poden originar s'imposició d'un d'aquests malnoms.
Quant a sa paraula "àlies", dir-vos que etimològicament, ve des llatí "alia", que significa "altre". És una abreviatura, incorrecta de sa frase "alia nomini cognitu", que vol dir, "conegut per altre nom com". Lògicament, tal abreviatura, com tantes altres, deforma completament es seu sentit. S'entén per àlies, per tant, un nom fals, fictici, de guerra o clandestinitat, per a encobrir a un delinqüent, o mantenir oculta l'autèntica personalitat, és a dir, un pseudònim.
Sa majoria de cans vells i cusses velles teniu un malnom, de pare o de mare, que no empleau per rés. No tenc explicació per això.
A través d'aquest post m'agradaria averiguar perquè no utilitzau es vostro malnom i també que tots/totes pogueu dir es vostro.
Per rompre es gel:
Cànoves, 'Lliro'.
Tofito, 'Bosco'.
Qui s'anima?
32 comentaris:
A mem si tendrem una llista potent...
1. Miquel Nebot. BUA.
2.
Que bé Bua..això des mals noms és un tema molt interessant i que sempre l'he trobat molt nostro, des caràcter mallorquí. A Sant Joan, evidentment, tothom té mal noms. Es meu germà i jo (es germans Kempes perque mos poguem entendre) tenim dos malnoms: "punto" i "boveta". Des primer sé que mun pare me va dir que venia d'un avantpassat que tenien una casa a una zona que pareixia que era una punta, a partir d'aquí lis van començar a dir en Miquel de ca'n Punto (per posar un exemple). De s'altre malnom no en sé gaire cosa, sé que hi havia un avantpassat forner a santjoan que li deien "es forner boveta"..però m'imagin que lo de boveta venia per altres coses, ja ho demanaré!
Salut!
1. Miquel Nebot. BUA
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
Joer, Paunovik. Ara m'has fet quedar malament de bé que ho has explicat. Així t'he de dir que mon pare era Bueta i mumare es na Maria des Cassino, perque es meu padrí tenia un cafè, un bar, que se deia Es Cassino. Això me fa rectificar sa llista.
1. Miquel Nebot. BUA i DE'S CASSINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
A Catalunya també hi tenim tradició, però ni diem "cal" i es malnom. Jo per exemple som de "cal farinetes" per part de pare i de "cal cuadrado" per part de mare. Cal farinetes, és perquè durant la postguerra eu passaven puta i menjaven moltes farinetes, o sopa de farina, algo barato i fàcil de fer m'imagin. Mentre que cuadrado no se d'on vé. Ja tenc feina...jeje. Salut
Jo som 'Lliro' per part de padrina, i 'Pasta' per part de padrí. De s'altra banda (mare), es meu padrí es 'Ferrino'.
Llista:
1. Marc Canovas. LLIRO i PASTA
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
PD (tothom ho devia saber menys jo):
JUANDE RAMOS.- El ex entrenador del Tottenham dirigirá desde hoy mismo al Real Madrid tras la destitución de Bernd Schuster. El manchego será presentado de forma inminente y tomará contacto con los jugadores en el entrenamiento de las 17:00 horas. Mañana debutará en Liga de Campeones contra el Zenit y el sábado se sentará en el clásico ante el Barça en el Nou Camp.
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
Què bé Juande, donant-ho tot ara mateix a sa roda de premsa...
Jo bua, com be saps, sí que utilititzo es malnom de mon pare, Rufino (es seu nom de veres es Agustín com jo), que li vàrem posar de petit. s'explicaió no la conec, s'única cosa es que es seu germà sí que li diuen de veres Rufino. Lo que pasa es que ha evolucionat a rufire, fires, firestone... res més. O sigui que sí que l'utilitzo però modificat pes colegas! Per part de mo mare som Lluca, de Maria Lluca, per tant està orientat a ses dones i no és gaire convenient d'usar.
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i LLUCA
es meu cas és una mica complicat...
a son servera gairebé tothom me coneix per en Tòfol de Can Toni Bosco però es veinats me coneixen com de Can Tòfol Madò perque es meu padrí era Madò pero mompare va agafar es malnom de sa padrina perque vivien a casa seva, na Bàrbara Bosca. A Sant Llorenç, poble de mamare, me coneixen com a Tòfol Corem perque sa familia des meu padrí regentava un bar, encara avui el regenta, anomenat Can Corem, que agafava es nom des meu repadrí anomenat Corem de ses Mules perque tenia dues mules però lo de Corem no té explicació.
De totes maneres vull aclarir:
1.- gairebé tothom me coneix per Bosco, Bosquet o de Can Toni Bosco.
2.- A Sant Llorenç me coneixen més com a en Tòfol de na Margalida Corema sa que està casada amb un Serverí per no confondre a mamare amb sa seva filla de cusina que també nom margalida.
3.- altres malnoms collonuts de gent se son servera que no és allegada al blog:
i) Es Fill de Pdrito Cabrer (Loko)
ii) Sebastià des Molí (Tià)
iii) Tòfol Minyó (pare den Pepino)
iv) Rafel de Son Garriga (pare den jose juan dels anegats)
i fins i tot podriem afegir en Joan Palerm de ca ses Juanetes (aquest si que és collonut)i en Vicente de Can Severiano ( quevedo)
sa llista queda:
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i LLUCA
6. Cristòfol Servera. de Can Toni Bosco
Interesantísimo tema...
En la ancha Castilla el tema de los apodos familiares es no solo habitual sino casi obligatorio. Cualquier familia tiene su apodo y obviamente se usa mucho más que el nombre.
Así pues mi familia de toda la vida son los Farros y pese a q he investigado las razones no he llegado a ninguna conclusión satisfactoria. Lo que es claro es q mi abuelo el gran Alejandro Casero "Farro" era conocido por ese apodo y mi padre y un servidor lo arrastramos con orgullo.
Otros apodos familiares de mi pueblo son: los galleta, los auriques, los capitanes, los moyiya, los cascahueses, los gajates, los curillas, los cacharreros, etc etc...
Un abrazo familia
una darrer punt a tenir en compte:
sa e de Corem és una e com sa de cafè.
Vaja tema més curiós, sempre és interessant saber d'on venim. Què guapo.
A Inca, per exemple, no s'empren gaire es malsnoms i si s'empren és a nivell barri i sa gent major, en quant a joves ja s'ha perdut bastant per no dir completament; sé que som "Caponet" que me supòs que vé de mesures cranials per les quals qualcún que altre avantpassat destacava. De part de padrina inquera, ni idea però s'haurà de consultar.
A Vilafranca en canvi, se fa servir bastant, entre es joves i tot i n'hi ha cada un que espanta. De part de padrí som "Ferrereta" i de padrina "Alanzell". Es primer és perquè sempre hi ha hagut qualque fill que ha duit sa ferreria que ja duu una bona trecalada de generacions i es segon és perquè lo que seria sa meva besàvia nasqué a sa possessió d'Alanzell (carretera Vilafranca-Felanitx).
Au! Ara he passat gust de recordar tot això, bé Bua, bé.
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i LLUCA
6. Cristòfol Servera. de Can Toni Bosco
7. Lida Quetglas. CAPONET, FERRERET I ALANZELL
Com a allegado de no-se-quin-ordre deix constància de lo meu.
Per part de pare som Marxando, i cercant un poc si venia de'n Karl o de'n Groucho me vaig trobar que venia de per Artà, on hi ha una plaça que se diu des Marxandos. Idò encara vaig voler anar més enfora i vaig gratar un poc més. Se veu que els xuetes de Mallorca (dels que form part amb orgull) varen tenir força prohibicions, i entre elles la prohibició de comprar terres i la de fer un munt d'oficis. Entre els oficis que encara podien aprendre hi havia els pelleters, llanterners, joiers i marxandos, i vet aquí. Supòs que un avantpassat meu que va fugir des Call se va dedicar a aquest ofici. Per altra banda som des Pujant, perquè ma mare és de Petra (on el dimoni s'hi va retre). I va néixer a una possessió que se deia Es Pujant, on el meu padrí hi feia de majoral, però a ell li deien Nicolau des Bosc perquè abans havia fet de pagès a Son Bosc, on ara hi volen fer un camp de Golf.
Vaja pallissa genealògica que us he pegat (he hagut de telefonar a ma mare i tot!).
La llista queda:
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i LLUCA
6. Cristòfol Servera. de Can Toni Bosco
7. Jaume Miró. Marxando i des Pujant.
Ep, Lida, perdona, no t'he vist.
Rectific la llista amb la incorporació de na Lida:
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i LLUCA
6. Cristòfol Servera. de Can Toni Bosco
7. Lida Quetglas. CAPONET, FERRERET I ALANZELL
8. Jaume Miró. MARXANDO i DES PUJANT.
I contestant a la teva pregunta, Bua, jo crec que el col·lectiu des Cans Vells sí que emprau els malnoms, entre els meus amics no n'hi ha ni un que el faci servir.
I és una pena. Propòs recuperar-los començant per jo: me podeu dir pel malnom sempre que volgueu!
Boníssim post, Bua!
Bufff!!! venga ido!!
De part de mare, sa padrina era Joana "Sopa" pq vivien a nes ben conegut "Moli de'n Sopa". Es padrí era en Domingo "Rafaló" (pq vivien a nes moli den Rafaló o viceversa, no sé), però mu mare és na Margalida Rafalona de Fartaritx. I per part de pare, mun pare és en Guiemet "Fai" de ca'n Fai, per que? no ho sé. Actualment a Son Servera son en Gueim i na Margalida des cavalls de Cala Bona o des Rancho Willy. A Manacor son coneguts per els seus anteriors malnoms afegint "aquells ke estan per Cala Millor o Cala Bona"
Sa cosa keda així :
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i LLUCA
6. Cristòfol Servera. de Can Toni Bosco
7. Lida Quetglas. CAPONET, FERRERET I ALANZELL
8. Jaume Miró. MARXANDO i DES PUJANT.
9. Marga Bonet, RAFALONA, FAI; DES CAVALLS DE CALA BONA
Marga Bonet
Interesante, muy interesante...
Cual descendiente Forast, tambien cuento con "malnoms" familiares. Por parte de mi padre "Carchas", al igual que en el caso de Lerdo, el orígen es desconocido, pero la referencia está en mi abuelo, siendo mi padre el hijo del Tio Carchas y yo nieto del Tio Carchas o Carchilla.
Por parte de mi madre es "Lechero", totalmente relacionado con los oficios como decía Don Bua en el post, pues mi abuelo materno era el lechero de Orellana La Vieja.
Tambien me gustaría indicar unos cuantos del gran pueblo de Orellana, los cuales he sacado de un libro que escribió un orellanero sobre el tema. Atención, 100% verídicos: "Raspaqueso", "Labra" (mítico Tio Labra), "Pataspuercas", "Mentirafina", "Chori", "Comemigas", "Barrigaverde", "Morcillalustre", "Purriti", "Roña", "Cirulo"... y un largo etc.
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i LLUCA
6. Cristòfol Servera. de Can Toni Bosco
7. Lida Quetglas. CAPONET, FERRERET I ALANZELL
8. Jaume Miró. MARXANDO i DES PUJANT.
9. Marga Bonet, RAFALONA, FAI; DES CAVALLS DE CALA BONA
10. Edu Otero. CARCHAS y LECHERO
PD1: Gran post Bua.
PD2: Lerdo, es hora de hermanar Malpartida de Corneja con Orellana la Vieja...
Gran tema...ses arrels sempre estiren!!!
Per part del meu pare, q és de Manacor, som "tauleta", no sé el pq, però ho demanaré, he de dir q ell fa feina a correus i a vegades els amics l'anomenen "es carter", poques vegades l'han emprat en mi.
Ma mare es de Santanyí, de "ca'n Pipes", el seu Padrí era pescador a Cala Figuera i li deien es patró Pipes.
au idò cofrares...SALUT!!!
ou...sa llista!!! :D
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i LLUCA
6. Cristòfol Servera. de Can Toni Bosco
7. Lida Quetglas. CAPONET, FERRERET I ALANZELL
8. Jaume Miró. MARXANDO i DES PUJANT.
9. Marga Bonet, RAFALONA, FAI; DES CAVALLS DE CALA BONA
10. Edu Otero. CARCHAS y LECHERO
11. Jaume Juan. TAULETA i DE CA'N PIPES
pel contingut...això és un POSTARROOOO!!!
Caskete, no te has incluido en la lista, amigo.
Ahí vas.
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i LLUCA
6. Cristòfol Servera. DE CAN TONI BOSCO
7. Lida Quetglas. CAPONET, FERRERET I ALANZELL
8. Jaume Miró. MARXANDO i DES PUJANT.
9. Marga Bonet, RAFALONA, FAI; DES CAVALLS DE CALA BONA
10. Edu Otero. CARCHAS y LECHERO
11. Jaume Juan. TAULETA i DE CA'N PIPES
12. Lerdo 'Caskete'. FARRO
De petita, dins sa família jo era sa Riera (dues cosines nomíem Bàrbara) i quan vàrem començar a formar pandilla amb els amics érem un parell de Bàrbares i també mos deiem totes pes primer llinatge.
Per Son Servera n'hi ha molts que me coneixen com na Bàrbara néta den Miquel Massanet o de na Bàrbara Xineta.
Per Manacor no me coneixen gaire, però mumpare era de cal Dimoni.
Me solen conèixer però per malnom des padrins de Son Servera.
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i LLUCA
6. Cristòfol Servera. DE CAN TONI BOSCO
7. Lida Quetglas. CAPONET, FERRERET I ALANZELL
8. Jaume Miró. MARXANDO i DES PUJANT.
9. Marga Bonet, RAFALONA, FAI; DES CAVALLS DE CALA BONA
10. Edu Otero. CARCHAS y LECHERO
11. Jaume Juan. TAULETA i DE CA'N PIPES
12. Lerdo 'Caskete'. FARRO
13. Bàrbara. MASSANETA I XINETA
Rufinito
Me parece que te has equivocado bastante !!!!
El malnombre de tu madre es Guiema. Al padrí llamaron Joan de ses nines, a las cuatro niñas las llamaron Guiemes (por un tio de la abuela Francisca) y a Toni y a Miguel nunca han dado malnombre y a mis hijos tampoco.
Lluca es el malnombre de Pepino y de Cati.
Fire, m'ho pareixia, però no m'havia atrevit a dir-ho, per si acàs.
Per cert, Ina Schultheis, es teus fills podrien agafar es malnom des padrí, no?
Npfgm.
Ostiaaaa, és vera!!!!!!Tienes razón Ina. Vaia fallo més tècnic. M'he embullat amb ses cosins. Si és que sa familia es gran i es noms són molts. Es vera, mo mare es Guiema com ve a dit n'Ina. Perdó i rectifict llista
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i GUIEMA
6. Cristòfol Servera. DE CAN TONI BOSCO
7. Lida Quetglas. CAPONET, FERRERET I ALANZELL
8. Jaume Miró. MARXANDO i DES PUJANT.
9. Marga Bonet, RAFALONA, FAI; DES CAVALLS DE CALA BONA
10. Edu Otero. CARCHAS y LECHERO
11. Jaume Juan. TAULETA i DE CA'N PIPES
12. Lerdo 'Caskete'. FARRO
13. Bàrbara. MASSANETA I XINETA
Joder quina patinada més enorme. M'he despistat a n'es curro. Si a sa meva padrina li deiem padriemna Guiema!!!!URGH!!!!
Amigo Edu,
Malpartida y Orellana son y serán por siempre ciudades hermanas.
bueno gent...gran gran post!!! explicaré sa meva i no m'extendre sobremanera.
A sa familia de mumare se la coneix com de q "es mosso", es meu padrí es jaume "mosso" perque son pare era evidentment es "mosso" des poble quan hi havia tren. Sa meva padrina va venir de Suissa fa 50 anys, no té malnom, crec, peró tenc entés que no era molt ben vista per es poble. I de part de pare crec q hye heretat "nieblas" pero no sé xq ni don vé...així q:
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i GUIEMA
6. Cristòfol Servera. DE CAN TONI BOSCO
7. Lida Quetglas. CAPONET, FERRERET I ALANZELL
8. Jaume Miró. MARXANDO i DES PUJANT.
9. Marga Bonet, RAFALONA, FAI; DES CAVALLS DE CALA BONA
10. Edu Otero. CARCHAS y LECHERO
11. Jaume Juan. TAULETA i DE CA'N PIPES
12. Lerdo 'Caskete'. FARRO
13. Bàrbara. MASSANETA I XINETA
14. Joan Cuadros. MOSSO I NIEBLAS
weno, post molt interesant, i m fa ganes dir sa meva...
jo a manacor, no en tenc, som de can salas, llinatge des meu padri. A sant Llorenç si q en tenc, randa per part de padrina i pipes per part de padri....joer, molt curios compartir malnom amb un provinent de santanyi, no estan gaire aprop,,,jejeje aixi q aixo queda aixi:
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i GUIEMA
6. Cristòfol Servera. DE CAN TONI BOSCO
7. Lida Quetglas. CAPONET, FERRERET I ALANZELL
8. Jaume Miró. MARXANDO i DES PUJANT.
9. Marga Bonet, RAFALONA, FAI; DES CAVALLS DE CALA BONA
10. Edu Otero. CARCHAS y LECHERO
11. Jaume Juan. TAULETA i DE CA'N PIPES
12. Lerdo 'Caskete'. FARRO
13. Bàrbara. MASSANETA I XINETA
14. Joan Cuadros. MOSSO I NIEBLAS
15. Mercè Amer. SALAS, RANDA I PIPES
Estic satisfet, i molt, de s'acollida que ha tengut aquest post.
I de sa participació, evidentment.
Dia 27 ho celebrarem com pertoca. Glup, glup.
Salut, cofrares!
Uep!
Anys després de que aquest post estigui més que abandonat me revé a jo posar es malnoms de ca nostra.
som en Pere de Can Corb, encara que es meu padrins serverins eren Tomeu Crespí i Bel Botó. Anant encara una generació més enrera tenc en Pere Bua i na Bel Ximeris (ella no era Serverina). Per sort tenc informació i podria seguir un poquet més amb altres avantpassats amb malnoms diferents, tots ells serverins: Tomeu Corb, Antoni Llisa, Tomeu Viudo, Pere Rebost, Juan Saco, Juan Maria, Salvador Doret, Juan Cama, Jaume Majoralet, Juan Bou, Antoni Rovegó, Sebastià Mercader, Pere Rotget, Jaume Serol, Miquel Bosco, Miquel Llarguet i Juan Timbo.
Aquests són es malnoms serverins de sa banda des meu padrí, que era serverí a 56/64 branques a 6 generacions enrere a partir des seus pares.
1. Marc Canovas. LLIRO, PASTA i FERRINO
2. Joan/Pau Company. PUNTO i BOVETA
3. Xavi Santvi. FARINETES i CUADRADO
4. Miquel Bua. BUETA i DE'S CASSINO
5. Agustín González. RUFINO i GUIEMA
6. Cristòfol Servera. DE CAN TONI BOSCO
7. Lida Quetglas. CAPONET, FERRERET I ALANZELL
8. Jaume Miró. MARXANDO i DES PUJANT.
9. Marga Bonet, RAFALONA, FAI; DES CAVALLS DE CALA BONA
10. Edu Otero. CARCHAS y LECHERO
11. Jaume Juan. TAULETA i DE CA'N PIPES
12. Lerdo 'Caskete'. FARRO
13. Bàrbara. MASSANETA I XINETA
14. Joan Cuadros. MOSSO I NIEBLAS
15. Mercè Amer. SALAS, RANDA I PIPES
16. Pere. CORB, CRESPÍ I BOTÓ.
He fet una recerca de malnoms serverins de sXVIII (1719-1808) i m'agradaria comprovar quins d'aquests encara són vigents. Ja he fet un parell d'entrevistes a gent major, me recomanau qualque persona o qualque lloc en concret per anar a fer entrevistes?
Publica un comentari a l'entrada